Umoran sam od njega, i umoran od toga što sam umoran.
Estou cansada disso, estou cansada de estar cansada.
Riba je kružila polako, i starac je bio mokar od svog znoja i umoran duboko do kostiju.
0 peixe nadava em círculos, e o velho estava encharcado de suor... e cansado até os ossos.
Živim u jednoj sobi veæ osam godina i umoran sam od toga.
Tenho vivido oito anos num quarto e estou cansado.
Dosta je gluposti i umoran sam.
É tudo mentira e estou cansado.
Muka mi je i umoran sam od èekanja da tebi bude bolje.
Cansei de esperar você ficar boa!
Samo mi je veæ svega dosta i umoran sam od svih ovih... sranja!
Estou começando a ficar cansado de toda esta merda!
Upozorenje da sam gadan, opak i umoran.
Quer dizer que está avisado que sou coisa ruim e estou cansado.
Plaæam ti svaki mesec kao piljar mnogo više od tog govnara, i umoran sam od ovih pizdarija.
Eu pago a você todo mês como ao verdureiro... mais que o hebreu, e estou sendo esnobado!
Ja sam dobar koliko je Balboa ikada bio i umoran sam od toga da me zovu robot!
Sou tão bom como o Balboa e estou farto de me chamarem de robô!
Ponekad je jedini naèin da se osjeèaš dobro nekoga uèiniti nesretnim i umoran sam od toga da ljude èinim sretnima.
Às vezes, o único jeito de se sentir bem é fazer alguém se sentir mal... e estou cheio de fazer as pessoas se sentirem bem.
Zovem zato što sam pijan i umoran.
Eu telefonei porque estou bêbado e cansado.
Muka mi je i umoran sam!
Estou cansado e não aguento mais.
Umoram sam od pricanja "budite strpljivi" i umoran od pricanja da imam apsolutno poverenje u vas jer, iskreno, nemam.
Estou cansado de pedir paciência... e de dizer a eles que confio em vocês... porque francamente, não confio.
Bez kinte je i umoran je.
Ela disse isso? Está quebrado, cansado, marcado.
Da, i umoran sam više od vas što uvek zovete za vreme veèere.
Sim, e estou cansado de vocês sempre ligando durante o jantar.
Dosta mi je i umoran sam os istih stvari stalno.
Estou cansado de fazer as mesmas merdas toda hora.
Možda sam star i umoran, ali nade da stvarno otkriješ šta se dešava toliko su besmisleno daleke da jedino što ti preostaje je da zaboraviš na sve, i radiš nešto.
Talvez esteja velho e cansado, mas acho que as chances de descobrir o que de fato acontece são tão remotas que é melhor esquecer e me manter ocupado.
Ali ti si star i umoran, i trebaju ti nove oèi za ovo.
Mas você está velho e cansado. e precisa de novos olhos nisto.
Mlaði Tilosaurus je uplašen i umoran, i sporiji zbog velikog obroka u njegovom stomaku.
O Tylossauro jovem está ameaçado e cansado... A grande comida em seu estômago o torna mais lento.
Okrug je bolestan i umoran od plaæanja miliona na pogrešne smrtne sluèajeve.
O município está combalido e cansado de pagar indenizações de milhões por mortes indevidas.
A ja sam bolestan i umoran od hodanja!
E eu com sede e cansado de caminhar!
Ja... hladno mi je, gladan sam, i umoran sam od vas entuzijastiènih seronja koji se pretvaraju da drže ovo sranje pod kontrolom.
Tenho frio, tenho fome, e eu estou cansado... E vocês FDPs tentam manter esta merda sob controle.
Dve fenomenalnosti poništavaju jedna drugu, i umoran sam da budem poništavan.
Dois demais se cancelam. Estou cansado de ser cancelado.
Zar se nekad ne oseæaš, kad ti je dosadno i umoran si, da bi sve živo zapalio?
Não sente vontade quando aborrecido e cansado de tacar fogo em tudo?
Agos, ovo suðenje se rastegnulo puno duže nego što sam oèekivao, i umoran sam.
Esse julgamento durou mais tempo que eu previa, e estou cansado.
Muka mi je i umoran sam od vas kako optužujete Herba za loše ponašanje.
Estou ficando cheio e cansado de vocês acusando Herb de comportamento inadequado.
Star je i umoran i nema srca, ni najmanje.
Está velho e cansado e não tem coração ou seja lá o que for.
Pokušavaju nas da okrive za to što se tamo desilo. i umoran sam od njih, koji nas tretiraju kao ðubre.
Querem nos culpar por aquilo, e estou cansado de ser...
Jer pokušavam da ne budem bolestan i umoran, jer spavam na ovom kauèu.
Porque está difícil não ficar de saco cheio de dormir nesse sofá.
Ili je Cannady to sam napravio jer je bio švorc i umoran od èekanja?
Ou Cannady fez isso sozinho porque estava duro e cansado de esperar?
Misle da si star i umoran.
Eles acham que você está velho e cansado.
Ljudi misle da si star i umoran i da nisi od koristi, zar ne?
As pessoas acham que está velho, cansado e que não serve mais para nada, não é?
Muka mi je, i umoran sam od ljubaznog ponašanja prema tebi, a ti mi pljuješ u lice.
Estou cansado de ser bonzinho e depois levar na cara.
Bolestan sam i umoran, jer radim umjesto tebe!
Estou cansado de trabalhar por você!
I umoran sam od èekanja na to.
E cansei de esperar por isso.
Muka mi je i umoran sam od banalnih "rodrigoizama".
Estou totalmente farto deste rodriguismo banal.
Muka mi je i umoran sam od neosigurane 25-godišnjakinje koja dolazi ovde i oèekuju naše besplatne usluge.
E estou cansado desses jovens sem seguro... que esperam que trabalhemos de graça!
Muka mi je i umoran sam od tvojih biljaka.
Estou farto de vocês, seus inúteis.
I umoran sam i izgladneo sam i jedino što smo videli celi dan, bio je èopor pegavih hijena.
Sim. Estou cansado e morto de fome. Só o que conseguimos ver o dia todo foram hienas.
I umoran sam od pretpostavki kako sam to ja.
E estou cansado do pressuposto de que seja eu.
Moj intervju je završen, i umoran sam.
Meu interrogatório acabou e estou exausto.
0.58173203468323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou cansada disso, estou cansada de estar cansada. 